Schwankende Raten, überlastete Server und eingefrorene Updates plagen oft Xbox-Nutzer. Microsoft greift nun mit einem smarten Download-Client ein.