🔧 How We Built '直接翻译与含义确认' — A Two‑Pass Translation Pipeline with LLMs

Using direct translation and meaning confirmation to reduce ambiguity in AI‑powered book translation.

At LectuLibre, we translate entire books using LLMs like Claude and DeepSeek. Early on, we noticed that literal or direct translations often missed the nuance of ambiguous phrases — a character’s nickname, a culturally specific idiom, or a word...