Why the ATS says you’re “missing” keywords your resume clearly has

Every "ATS keyword" checker tells you the same demoralizing thing: you're missing skills you know are on your resume. You wrote "managed a team of six" and it says you're missing management. You wrote "analyzed sales data" and it flags data analysis as absent. So you start stuffing exact phrases into your resume to satisfy a robot — and the result...