Resolve artifact storage through Codewhale's effective home contract so explicit HOME and USERPROFILE subprocess sandboxes work on Windows instead of leaking writes to the host known-folder profile.